皆様へ




中国におけるラスロンGの模造品について



平素は鉛蓄電池専用添加剤ラスロンGに格別のご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

さてこのたび、中国国内で「ラスロンG」の模造品が出回っているとの情報が得られ、これが事実であることが確認できましたので、注意喚起の意味も込めつつ皆様にお知らせします。

中国のインターネット販売サイトにて、下記のような模造品が発見されました。
左の画像が正規品、右の画像が模造品です。

この模造品は外見が酷似していますが、もちろん「ラスロンG」とは何ら関係ないものです。





日本国内の登録商標たる「ラスロンG」を無断で使用しており、弊社が一切関与していないにも関わらず、あたかも弊社が製造したかのような表示があります

「日本アワレイジ有限株式会社」という法人名が印字されていますが、日本に有限株式会社という法人はありません。また、600ミリリットルの製品は製造しておりません。

さらに、商品の説明画面を参照すると、弊社が配布している営業資料の写真や文章を無断で盗用したものが使われていました

そもそも「ラスロンG」は、インターネット販売を行っておりません。

正しい使用方法で使用しなければ期待した効果が得られない場合がありますので、技術的な案内ができる販売員によってお客様、とりわけ現場担当者と直接やりとりする中で信頼関係を構築し、一歩一歩着実な営業・販売展開に勤しむ方針で取り組んでおります。

また、弊社が中国における独占的販売を認めているのは、瀋陽来獅龍科技発展公司(代表者:山田宝雄氏 住所:遼寧省沈陽市東陵區長青街35號萬泉商務大廈514房間)以外にはありません。

中国国内において瀋陽来獅龍科技発展公司以外の企業が「ラスロンG」と称して販売している製品は全て模造品です

中国国内での「ラスロンG」販売については、アワレイジ販売有限会社、もしくは瀋陽来獅龍科技発展公司まで直接お問い合わせ下さい。

現在、瀋陽来獅龍科技発展公司との連絡を密にしながら、この模造品を供給している企業(武漢豪励経済発展有限公司)に対し抗議し、販売案内の削除を求めて参る所存です。

なお、弊社はこの模造品を使って生じたあらゆる損害についての責任を一切負いません。

皆様におかれましては、今一度正規品かどうかをご確認の上、バッテリー容量に適した製品を正しい使用方法でご使用下さいますようお願い申し上げます。

また、このような模造品に今後もご注意いただき、お手元に模造品をお持ちの場合は、弊社までご一報下さいますようお願い申し上げます。


2013年6月21日

アワレイジ有限会社 代表取締役 尾形和彦





当サイト内の掲載情報の無断転載は固くお断りします。(C)アワレイジ有限会社